{"id":4213,"date":"2018-10-19T13:21:36","date_gmt":"2018-10-19T11:21:36","guid":{"rendered":"http:\/\/metalowiec.dev.netk.pl\/?page_id=4213"},"modified":"2026-03-18T13:55:59","modified_gmt":"2026-03-18T12:55:59","slug":"kontakt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/metalowiec.com.pl\/en\/kontakt\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column]<div id='wrap_map_69f2e4eac1c92' class='porto-map-wrapper porto-adjust-bottom-margin ' style='height:400px;'><div id='map_69f2e4eac1c92' data-map_override='0' class='porto_google_map' style='width:100%;height:400px;'><\/div><\/div><script>\r\n( function() {\r\n\tvar porto_init_map = function() {\r\n\t\t( function( $ ) {\r\n\t\t\t'use strict';\r\n\t\t\tif (typeof google == 'undefined') {\r\n\t\t\t\treturn;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\tvar map_map_69f2e4eac1c92 = null;\r\n\t\t\tvar coordinate_map_69f2e4eac1c92;\r\n\t\t\ttry {\r\n\t\t\t\tcoordinate_map_69f2e4eac1c92=new google.maps.LatLng(40.75198, -73.96978);\r\n\t\t\t\tvar isDraggable = $(document).width() > 640 ? true : true;\r\n\t\t\t\tvar mapOptions = {\r\n\t\t\t\t\tzoom: 16,\r\n\t\t\t\t\tcenter: coordinate_map_69f2e4eac1c92,\r\n\t\t\t\t\tscaleControl: true,\r\n\t\t\t\t\tstreetViewControl: true,\r\n\t\t\t\t\tmapTypeControl: true,\r\n\t\t\t\t\tpanControl: true,\r\n\t\t\t\t\tzoomControl: true,\r\n\t\t\t\t\tscrollwheel: false,\r\n\t\t\t\t\tdraggable: isDraggable,\r\n\t\t\t\t\tzoomControlOptions: {\r\n\t\t\t\t\t\tposition: google.maps.ControlPosition.RIGHT_BOTTOM\r\n\t\t\t\t\t}, mapTypeControlOptions: {\r\n\t\t\t\t\t\t\tmapTypeIds: [google.maps.MapTypeId.ROADMAP, 'map_style']\r\n\t\t\t\t\t\t}};var styles = [\n    {\n        \"stylers\": [\n            {\n                \"hue\": \"#0088cc\"\n            }\n        ]\n    },\n    {\n        \"featureType\": \"road\",\n        \"elementType\": \"geometry\",\n        \"stylers\": [\n            {\n                \"lightness\": 0\n            },\n            {\n                \"visibility\": \"simplified\"\n            }\n        ]\n    },\n    {\n        \"featureType\": \"road\",\n        \"elementType\": \"labels\",\n        \"stylers\": [\n            {\n                \"visibility\": \"off\"\n            }\n        ]\n    }\n];\r\n\t\t\t\t\t\tvar styledMap = new google.maps.StyledMapType(styles,\r\n\t\t\t\t\t\t\t{name: \"Styled Map\"});var map_map_69f2e4eac1c92 = new google.maps.Map(document.getElementById('map_69f2e4eac1c92'),mapOptions);map_map_69f2e4eac1c92.mapTypes.set('map_style', styledMap);\r\n\t\t\t\t\t\t\t map_map_69f2e4eac1c92.setMapTypeId('map_style');\r\n\t\t\t\t\t\tvar x = 'off';\r\n\t\t\t\t\t\tvar marker_map_69f2e4eac1c92 = new google.maps.Marker({\r\n\t\t\t\t\t\tposition: new google.maps.LatLng(40.75198, -73.96978),\r\n\t\t\t\t\t\tanimation:  google.maps.Animation.DROP,\r\n\t\t\t\t\t\tmap: map_map_69f2e4eac1c92,\r\n\t\t\t\t\t\ticon: 'https:\/\/metalowiec.com.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/pin.png'\r\n\t\t\t\t\t});\r\n\t\t\t\t\tgoogle.maps.event.addListener(marker_map_69f2e4eac1c92, 'click', toggleBounce);var infowindow = new google.maps.InfoWindow();\r\n\t\t\t\t\t\t\tinfowindow.setContent('<div class=\"map_info_text\" style=\\'color:#000;\\'><strong>New York Office<\/strong><br \/> New York, NY 10017<\/div>');infowindow.open(map_map_69f2e4eac1c92,marker_map_69f2e4eac1c92);google.maps.event.addListener(marker_map_69f2e4eac1c92, 'click', function() {\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tinfowindow.open(map_map_69f2e4eac1c92,marker_map_69f2e4eac1c92);\r\n\t\t\t\t\t\t\t});}\r\n\t\t\tcatch(e){};\r\n\t\t\tgoogle.maps.event.trigger(map_map_69f2e4eac1c92, 'resize');\r\n\t\t\t$(window).on('resize', function(){\r\n\t\t\t\tgoogle.maps.event.trigger(map_map_69f2e4eac1c92, 'resize');\r\n\t\t\t\tif(map_map_69f2e4eac1c92!=null) {\r\n\t\t\t\t\tmap_map_69f2e4eac1c92.setCenter(coordinate_map_69f2e4eac1c92);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t});\r\n\t\t\t$('.ui-tabs').on('tabsactivate', function(event, ui) {\r\n\t\t\t   if($(this).find('.porto-map-wrapper').length > 0)\r\n\t\t\t\t{\r\n\t\t\t\t\tsetTimeout(function(){\r\n\t\t\t\t\t\t$(window).trigger('resize');\r\n\t\t\t\t\t},200);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t});\r\n\t\t\t$('.ui-accordion').on('accordionactivate', function(event, ui) {\r\n\t\t\t\tif($(this).find('.porto-map-wrapper').length > 0) {\r\n\t\t\t\t\tsetTimeout(function(){\r\n\t\t\t\t\t\t$(window).trigger('resize');\r\n\t\t\t\t\t},200);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t});\r\n\t\t\t$(document).on('onPortoModalPopupOpen', function(){\r\n\t\t\t\tif($(map_map_69f2e4eac1c92).parents('.porto_modal-content')) {\r\n\t\t\t\t\tsetTimeout(function(){\r\n\t\t\t\t\t\t$(window).trigger('resize');\r\n\t\t\t\t\t},200);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t});\r\n\t\t\tfunction toggleBounce() {\r\n\t\t\t\tif (marker_map_69f2e4eac1c92.getAnimation() != null) {\r\n\t\t\t\t\tmarker_map_69f2e4eac1c92.setAnimation(null);\r\n\t\t\t\t} else {\r\n\t\t\t\t\tmarker_map_69f2e4eac1c92.setAnimation(google.maps.Animation.BOUNCE);\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t}\r\n\t\t} )( window.jQuery );\r\n\t};\r\n\r\n\tif ( window.jQuery ) {\r\n\t\tjQuery( document ).ready(function() {\r\n\t\t\tporto_init_map();\r\n\t\t} );\r\n\t} else {\r\n\t\tdocument.addEventListener( 'DOMContentLoaded', porto_init_map );\r\n\t}\r\n\r\n\twindow.addEventListener( 'load', function() {\r\n\t\tsetTimeout( function() {\r\n\t\t\tjQuery( window ).trigger( 'resize' );\r\n\t\t}, 200 );\r\n\t} );\r\n} )();\r\n<\/script>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; gradient=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;m-b-xl&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Metalowiec Sp. z o.o.&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; skin=&#8221;primary&#8221;]<div class=\"porto-sicon-box  wpb_custom_991192e517ba80822b25b68bbbc51b14 style_1 default-icon\"><div class=\"porto-sicon-default\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon circle\" style=\"color:#ffffff;background:#0088cc;font-size:14px;\"><i class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-header\"><h3 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-size:14px;color:#777777;\"><strong>Adres:<\/strong> ul. Fabryczna 2, 46-100 Namys\u0142\u00f3w<\/h3><\/div> <!-- header --><\/div><!-- porto-sicon-box --><div class=\"porto-sicon-box  wpb_custom_991192e517ba80822b25b68bbbc51b14 style_1 default-icon\"><div class=\"porto-sicon-default\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon circle\" style=\"color:#ffffff;background:#0088cc;font-size:14px;\"><i class=\"fas fa-bars\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-header\"><h3 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-size:14px;color:#777777;\"><strong>NIP:<\/strong> 7521451789<\/h3><\/div> <!-- header --><\/div><!-- porto-sicon-box --><div class=\"porto-sicon-box  wpb_custom_991192e517ba80822b25b68bbbc51b14 style_1 default-icon\"><div class=\"porto-sicon-default\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon circle\" style=\"color:#ffffff;background:#0088cc;font-size:14px;\"><i class=\"fa fa-envelope\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-header\"><h3 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-size:14px;color:#777777;\"><strong>Email:<\/strong> biuro@metalowiec.com.pl<\/h3><\/div> <!-- header --><\/div><!-- porto-sicon-box --><div class=\"porto-sicon-box  wpb_custom_991192e517ba80822b25b68bbbc51b14 style_1 default-icon\"><div class=\"porto-sicon-default\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon circle\" style=\"color:#ffffff;background:#0088cc;font-size:14px;\"><i class=\"fa fa-phone\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-header\"><h3 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-size:14px;color:#777777;\"><strong>Tel.<\/strong> +48774104090, +48605826223<\/h3><\/div> <!-- header --><\/div><!-- porto-sicon-box -->[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_accordion active_tab=&#8221;1&#8243; size=&#8221;panel-group-sm&#8221;][vc_accordion_tab title=&#8221;Sales department&#8221; show_icon=&#8221;yes&#8221; icon=&#8221;fa fa-shopping-cart&#8221;]<div class=\"porto-sicon-box  wpb_custom_1efe903570d178ff0a9b7bfa5febd3a4 style_1 left-icon\"><div class=\"porto-sicon-body\"><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"\"><strong>Eliza Sawicz, Joanna Zubek<\/strong><br \/>\nPlacing orders: fax.+48774104090<br \/>\nE-mail:\u00a0<span class=\"liam73\"><a href=\"mailto:zbyt@metalowiec.com.pl\">zbyt@metalowiec.com.pl<\/a><\/span><\/div> <!-- description --><\/div><\/div><!-- porto-sicon-box -->[\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=&#8221;Marketing department&#8221; show_icon=&#8221;yes&#8221; icon=&#8221;fa fa-bullhorn&#8221;]<div class=\"porto-sicon-box  wpb_custom_1efe903570d178ff0a9b7bfa5febd3a4 style_1 default-icon flex-wrap\"><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"\"><strong>Sales and Marketing Director mgr Jolanta Humeniuk<br \/>\n<\/strong>E-mail:\u00a0<span class=\"liam73\"><a href=\"mailto:biuro@metalowiec.com.pl\">biuro@metalowiec.com.pl<\/a><\/span><\/p>\n<p><strong>Export Manager Irina Kotomski<br \/>\n<\/strong>E-mail:\u00a0<span class=\"liam73\"><a href=\"mailto:sales@metalowiec.com.pl\">sales@metalowiec.com.pl<\/a><br \/>\n<\/span>Tel. +48607682520<\/p>\n<p><strong>Sales and marketing specialist Zbigniew Go\u0144da<br \/>\n<\/strong>E-mail:\u00a0<span class=\"liam73\"><a href=\"mailto:z.gonda@metalowiec.com.pl\">z.gonda@metalowiec.com.pl<\/a><br \/>\n<\/span>E-mail:\u00a0<span class=\"liam73\"><a href=\"mailto:marketing@metalowiec.com.pl\">marketing@metalowiec.com.pl<\/a><br \/>\n<\/span>Tel. +48605826223<\/p>\n<p><strong>Sales and marketing specialist\u00a0Ma\u0142gorzata Rozmus-Wrzesi\u0144ska<br \/>\n<\/strong>E-mail: <a href=\"mailto:m.wrzesinska@metalowiec.com.pl\">m.wrzesinska@metalowiec.com.pl<\/a><br \/>\nTel. 77 4104558<\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box -->[\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=&#8221;Service \/ Quality control&#8221; show_icon=&#8221;yes&#8221; icon=&#8221;fa fa-wrench&#8221;]<div class=\"porto-sicon-box  wpb_custom_1efe903570d178ff0a9b7bfa5febd3a4 style_1 default-icon flex-wrap\"><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"\"><strong>Janusz Sochaj<br \/>\n<\/strong>Tel. +48609950913<br \/>\nTel. 77 410 45 58 wew. 35<br \/>\nE-mail:\u00a0<span class=\"liam73\"><a href=\"mailto:kj@metalowiec.com.pl\">kj@metalowiec.com.pl<\/a><\/span><\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box -->[\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=&#8221;Purchasing department&#8221; show_icon=&#8221;yes&#8221; icon=&#8221;fa fa-archive&#8221;]<div class=\"porto-sicon-box  wpb_custom_1efe903570d178ff0a9b7bfa5febd3a4 style_1 default-icon flex-wrap\"><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"\"><strong>Miros\u0142aw Burkiewicz<br \/>\n<\/strong>Tel. +48607375000<br \/>\nE-mail:\u00a0<span class=\"liam73\"><a href=\"mailto:zaopatrzenie@metalowiec.com.pl\">zaopatrzenie@metalowiec.com.pl<\/a><\/span><\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box -->[\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=&#8221;Products distributors&#8221; show_icon=&#8221;yes&#8221; icon=&#8221;fa fa-road&#8221;]<div class=\"porto-sicon-box  wpb_custom_1efe903570d178ff0a9b7bfa5febd3a4 style_1 default-icon flex-wrap\"><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"\"><i class=\"fa fa-link\"><\/i><a href=\"http:\/\/www.metalowiec.com.pl\/pl\/\"> Warszawa: Transactor Sp. z o.o.<\/a><\/p>\n<p><i class=\"fa fa-link\"><\/i><a href=\"http:\/\/eresmedical.com.pl\/\"> Lublin: Eres Medical.<\/a><\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box -->[\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTVCY29udGFjdC1mb3JtLTclMjBpZCUzRCUyMjc0JTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJDb250YWN0JTIwRm9ybSUyMEVOJTIyJTVE[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; gradient=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;m-b-xl&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Metalowiec Sp. z o.o.&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; skin=&#8221;primary&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_accordion active_tab=&#8221;1&#8243; size=&#8221;panel-group-sm&#8221;][vc_accordion_tab title=&#8221;Sales department&#8221; show_icon=&#8221;yes&#8221; icon=&#8221;fa fa-shopping-cart&#8221;][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=&#8221;Marketing department&#8221; show_icon=&#8221;yes&#8221; icon=&#8221;fa fa-bullhorn&#8221;][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=&#8221;Service \/ Quality control&#8221; show_icon=&#8221;yes&#8221; icon=&#8221;fa fa-wrench&#8221;][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=&#8221;Purchasing department&#8221; show_icon=&#8221;yes&#8221; icon=&#8221;fa fa-archive&#8221;][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=&#8221;Products distributors&#8221; show_icon=&#8221;yes&#8221; icon=&#8221;fa fa-road&#8221;][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTVCY29udGFjdC1mb3JtLTclMjBpZCUzRCUyMjc0JTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJDb250YWN0JTIwRm9ybSUyMEVOJTIyJTVE[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4213","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metalowiec.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metalowiec.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/metalowiec.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metalowiec.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metalowiec.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4213"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/metalowiec.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5641,"href":"https:\/\/metalowiec.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4213\/revisions\/5641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metalowiec.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}